-
1 Signal
1) сигна́л. Signal für etw. <zu etw.> сигна́л чего́-н. ein hörbares [sichtbares] Signal акусти́ческий <звуково́й> [опти́ческий] сигна́л. Signale geben дава́ть дать <подава́ть/-да́ть> сигна́лы. ein Signal überfahren проезжа́ть /-е́хать, не замеча́я семафо́ра <сигна́ла>. das Signal steht auf "(freie) Fahrt!" ["Halt!"] сигна́л <семафо́р> пока́зывает "путь свобо́ден" <"зелёную у́лицу"> ["стоп"], семафо́р откры́т [закры́т]2) Eisenbahnwesen семафо́р, (железнодоро́жный) сигна́л. ein mehrarmiges [einflügeliges] Signal многокры́лый [однокры́лый] сигна́л -
2 Signal
n -s, -eсигнал; знакhörbares Signal — акустический ( звуковой) сигналmehrarmiges ( einflügeliges) Signal — ж.-д. многокрылый ( однокрылый) семафорsichtbares Signal — оптический сигналein Signal des Zusammenwirkens — воен. сигнал взаимодействияdas Signal zum Angriff — воен. сигнал атакиdas Signal zum Stoppen — воен. сигнал прекращения огняdas Signal steht auf "Halt!" — сигнал показывает "стоп!"ein Signal abgeben — подавать сигнал -
3 Signal
hörbares Signal акусти́ческий [звуково́й] сигна́лmehrarmiges [einflügeliges] Signal ж.-д. многокры́лый [однокры́лый] семафо́рsichtbares Signal опти́ческий сигна́лein Signal des Zusammenwirkens воен. сигна́л взаимоде́йствияdas Signal zum Angriff воен. сигна́л ата́киdas Signal zum Stoppen воен. сигна́л прекраще́ния огня́das Signal steht auf "Halt!" сигна́л пока́зывает "стоп!"ein Signal abgeben подава́ть сигна́лSignale ablesen мор. разбира́ть сигна́лы -
4 Signal
(n)ein Signal geben — подавать сигнал, сигнализировать
ein Signal niederholen — мор. убирать сигнал
ein Signal setzen — мор. поднимать сигнал
ein Signal übermitteln — передавать ( подавать) сигнал
ein Signal wiederholen — мор. репетовать сигнал
Signal, akustisches — звуковой сигнал
Signal, analoges — аналоговый сигнал
Signal, ankommendes — приходящий сигнал; входной сигнал
Signal, ausgehendes — выходной сигнал
Signal «Das Ganze» — сигнал «Слушайте все»
Signal, digitales — цифровой сигнал
Signal, diskretes — дискретный сигнал
Signal, drahtloses — радиосигнал
Signal, entschlüsseltes — декодированный сигнал
Signal, hörbares — звуковой сигнал
Signal, optisches — зрительный сигнал
Signal, reflektiertes — рлк. отраженный сигнал
Signal, vereinbartes — условный сигнал
Signal, verschlüsseltes — кодированный сигнал
Signal, videofrequentes — видеосигнал
-
5 Signal
ńсигнал- ein Signal geben подавать сигнал, сигнализировать
- ein Signal niederholen ( морское дело) убирать сигнал
- ein Signal setzen ( морское дело) поднимать сигнал
- ein Signal wiederholen ( морское дело) репетовать сигнал
- Signal, akustisches звуковой сигнал
- Signal, analoges аналоговый сигнал
- Signal, ankommendes приходящий сигнал; входной сигнал
- Signal, ausgehendes выходной сигнал
- Signal «Das Ganze» сигнал «Слушайте все»
- Signalе der Benachrichtigung und Warnung pl сигналы оповещения
- Signale der Führung pl сигналы управления
- Signale des Zusammenwirkens pl сигналы взаимодействия
- Signal, digitales цифровой сигнал
- Signal, diskretes дискретный сигнал
- Signal, drahtloses радиосигнал
- Signal, entschlüsseltes декодированный сигнал
- Signale für Flaggenparade pl сигналы при выносе знамени
- Signal, hörbares звуковой сигнал
- Signal, optisches зрительный сигнал
- Signal, reflektiertes ( радиолокационная техника) отраженный сигнал
- Signal, vereinbartes условный сигнал
- Signal, verschlüsseltes кодированный сигнал
- Signal, videofrequentes видеосигнал
См. также в других словарях:
Ablesen — Lippenlesen oder Ablesen bzw. Absehen vom Mund bezeichnet das visuelle Erkennen von gesprochenen Informationen über die Lippenbewegungen des Sprechers. Die bei verschiedenen Lauten jeweils unterschiedlichen Stellungen der Lippen und der… … Deutsch Wikipedia
Ablesen vom Mund — Lippenlesen oder Ablesen bzw. Absehen vom Mund bezeichnet das visuelle Erkennen von gesprochenen Informationen über die Lippenbewegungen des Sprechers. Die bei verschiedenen Lauten jeweils unterschiedlichen Stellungen der Lippen und der… … Deutsch Wikipedia
Decca-Navigationssystem — Genauigkeit der unterschiedlichen Navigationssysteme Decca Navigator Mk 21 … Deutsch Wikipedia
Optischer Telegraph — Telegrafenstation Nr. 50 in Köln Flittard Der Preußische optische Telegraf war ein zwischen den Jahren 1832 und 1849 bestehendes telegrafisches Kommunikationssystem zwischen Berlin und der Rheinprovinz, das behördliche und militärische… … Deutsch Wikipedia
Preußischer optischer Telegraph — Telegrafenstation Nr. 50 in Köln Flittard Der Preußische optische Telegraf war ein zwischen den Jahren 1832 und 1849 bestehendes telegrafisches Kommunikationssystem zwischen Berlin und der Rheinprovinz, das behördliche und militärische… … Deutsch Wikipedia
Preußischer optischer Telegraf — Berliner Briefmarke von 1983: 1833 Telegraphenlinie Berlin–Coblenz … Deutsch Wikipedia
Radiokompass — Ein Radiokompass, auch ADF (engl. automatic direction finder ), RDF (engl. radio direction finder), oder Funkkompass ist eine bordseitige Empfangsanlage zur Funknavigation mittels Funkpeilung zu einem NDB (dtsch. ungerichtetes Funkfeuer ) oder zu … Deutsch Wikipedia
Auge — Ophthalmos (fachsprachlich); Sehorgan (fachsprachlich); Pupille; Oculus (fachsprachlich); Glubscher (umgangssprachlich) * * * Au|ge [ au̮gə], das; s, n: Organ zum Sehen: blaue, strahlende Augen; er hatte Tränen in den Augen; … Universal-Lexikon
Lichtzeigerinstrument — Ein Aussteuerungsmesser (auch: Pegelmesser) ist ein Anzeigeinstrument zur Kontrolle der Aussteuerung bei Tonaufnahmen. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Eigenschaften 1.1 Bauarten 1.1.1 Spitzenpegelmesser 1.1.2 Gleichrichtwert Pegelmesser … Deutsch Wikipedia
Peak Program Meter — Ein Aussteuerungsmesser (auch: Pegelmesser) ist ein Anzeigeinstrument zur Kontrolle der Aussteuerung bei Tonaufnahmen. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Eigenschaften 1.1 Bauarten 1.1.1 Spitzenpegelmesser 1.1.2 Gleichrichtwert Pegelmesser … Deutsch Wikipedia
Peak Programme Meter — Ein Aussteuerungsmesser (auch: Pegelmesser) ist ein Anzeigeinstrument zur Kontrolle der Aussteuerung bei Tonaufnahmen. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Eigenschaften 1.1 Bauarten 1.1.1 Spitzenpegelmesser 1.1.2 Gleichrichtwert Pegelmesser … Deutsch Wikipedia